译文
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
不(bu)必在往事沉溺中低吟。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加(jia)深而(er)更加亲切。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
劝你不要让泪水把牛(niu)衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归(gui)使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
①篱:篱笆。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
⑽倩:请。