译文
跂乌落魄,是为那般?
即使是映照绿水的珊瑚也没有(you)石榴的绿叶滋(zi)润(run)。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈(mai)步艰难,越走就越觉凄伤。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长(chang)在哪儿开花?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
舍弃你安(an)乐的住处,遇上凶险实在很糟。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⒀定:安定。