译文
金陵风光美丽如(ru)画,秋色明净清(qing)爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的(de)天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上(shang),隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也(ye)不知那位离人现在何处,唯有(you)飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心(xin)绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江(jiang)南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
云层黑沉沉的,像是要(yao)下雨,水波动荡生起了烟雾。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
惟:句首助词。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
15、相将:相与,相随。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。