译文
莫非是情郎来到她的梦中?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
最近才明白古书上的话,的的确(que)确是没有半点可信的!
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当(dang)代,没有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华(hua)也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
恐怕自己要遭受灾祸。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
(16)对:回答
⑸争如:怎如、倒不如。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
苦晚:苦于来得太晚。