译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食(shi)物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹(dan)出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘(pai)徊茶不思来饭不香。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
口衔低枝,飞跃艰难;
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌(ge)舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有(you)泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早(zao)点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马(ma)载她归还。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⑽旦:天大明。
(21)居夷:住在夷人地区。
⑥腔:曲调。