译文
一(yi)连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
作者客居他乡(xiang),看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖(gai)住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面(mian)用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条(tiao)滑道,还(huan)装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
75、驰骛(wù):乱驰。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。