译文
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
肃宗即位的第二年,闰(run)八月初一日那天,
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长(chang)短亭(ting)旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
送来一阵细碎鸟鸣。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素(su)净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
而在当时那些人看来那些事都只是平(ping)常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
身(shen)旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十(shi)月清秋一样凉爽。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
方:才
⑤禁:禁受,承当。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
⑹浙江:此指钱塘江。
风帘:挡风用的帘子。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”