译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来(lai)才会(hui)罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍(bang),倚楼望月。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆(bai)脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生(sheng)存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们(men)的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
⑼徙:搬迁。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
盍:何不。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
⑸古城:当指黄州古城。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。