译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑(lv)着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
草堂的落成(cheng),使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封(feng)存在记忆(yi)之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
回(hui)忆当年鹏程万里为了寻找(zhao)建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
10.宿云:隔宿之云。
休:不要。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。