译文
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心(xin)打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
高田低地已修平,井泉河(he)流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣(ming)的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精(jing)神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐(xu)文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法(fa)度精严,他不为墨(mo)守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
(19)届:尽。究:穷。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
19.二子:指嵇康和吕安。
32. 开:消散,散开。
⒇烽:指烽火台。