译文
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时(shi)光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银(yin)灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇(jiao)娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意(yi)还不见微消。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄(xiong)。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑶复:作“和”,与。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑻史策:即史册、史书。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。