译文
直到它高耸入云,人们才说它高。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴(xing)来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山(shan)。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在(zai)自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
翔鸟鸣北林(lin)。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦(ku)无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
遇到高兴的事就应当作乐(le),有酒就要邀请近邻共饮。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
在歌(ge)姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁(ning)愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低(di)徊婉转的歌唱。
注释
(7)纳:接受
蜀:今四川省西部。
2.病:这里作动词用,忧虑。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
(60)先予以去——比我先离开人世。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。