译文
走出(chu)大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在(zai)征衣上。
伤心流连,我(wo)想找个有(you)力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬(tai)起头,眼见那天边夕(xi)阳西坠,孤云(yun)飘浮,禁不住忧愁悱恻。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀(huai)?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我本是像那个接舆楚狂人,
有壮汉也有雇工,
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
(32)诡奇:奇异。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
5.临:靠近。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。