译文
带领全家回到(dao)鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我在年少时(shi)离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
象秋(qiu)鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
溪水经过小桥后不再流回,
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴(chai)上等待燃烧有什么两样。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城(cheng)长安。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
77. 易:交换。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。