译文
当(dang)年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无(wu)聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边(bian)做渔翁。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
(三)
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣(yi)。生死临别,言犹(you)不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
天上升起一轮明月,
有一只南飞的乌鹊(que),在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
仪:效法。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
举:攻克,占领。
精华:月亮的光华。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
摇落:凋残。