译文
忆起前年春天(tian)分别(bie),共曾相语已含悲辛。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
白昼缓缓拖长
银瓶(ping)沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们(men)的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
弃我而(er)去的昨日,早已不可挽留。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲(qu)曲的池塘。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
3. 宁:难道。
⑿〔安〕怎么。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
淹留:停留。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。