译文
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中(zhong),蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
昨夜的酒力尚未消(xiao)去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧(bi)瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨(yang)树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨(mo)色消淡,字迹已被青苔斑(ban)蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
犹带初情的谈谈春阴。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
1.书:是古代的一种文体。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
17. 然:......的样子。
宫妇:宫里的姬妾。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。