译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来(lai)一直在寻找美女,却都是一无所获。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人(ren)的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不(bu)(bu)着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
昔日石人何在,空余荒草野径。
拿起白玉(yu)拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时(shi)失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
请莫嫌(xian)弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
空房:谓独宿无伴。