译文
把佳节清明的西湖,描绘得确如(ru)人(ren)间天堂,美不胜收。
一但弹起来时,好象(xiang)把真珠袋撕破(po),真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
真是无可奈何啊(a)!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难(nan)以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而(er)不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
但看着天上云外的白日,射(she)出的寒光却自在悠悠。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
(7)永年:长寿。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
往图:过去的记载。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。