译文
日(ri)月天(tian)(tian)体如何连属?众星列陈究竟何如?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓(gu)声,连山坡底下都可清晰听闻。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三(san)年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯(guan)难得重用。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
在万里炎荒之地频频回首往事(shi),夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲(bei)哀。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境(jing),因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。