译文
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月(yue)亮的移动,花(hua)木的影子悄悄地爬上了栏杆。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
居住在南山(shan)脚下,自然饮食起居都与山接(jie)近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
使秦中百姓遭害惨重。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经(jing)何止千城。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
遂:最后。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。