译文
昨天(tian)夜里西风(feng)惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又(you)不知道我的心上人在何处。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
秋雨淅淅沥沥地下个不停(ting),夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行(xing),织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝(si)丝白发,怎能不再(zai)添几茎?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
⑾信:确实、的确。
闻:听到。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
⑤淹留,停留。淹,滞留。