译文
今日在此我与(yu)你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
布谷鸟在桑林筑巢,小(xiao)鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内(nei)心操守坚如磐石。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树(shu)叶,送来阵阵寒(han)意,江上吹来秋风,使出门在外的我不(bu)禁思念起自己的家乡。
清晨我去耕作翻除带(dai)露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
下空惆怅。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只(zhi)见江水东流。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜(yan)已改。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍(reng)无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
有司:主管部门的官员。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑧乡关:故乡