译文
来寻访。
别墅主人和我(wo)没有见过面,偶来坐(zuo)坐赏那林木和石泉。
夜晚独自在凉(liang)爽寂静的庭院中漫步。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难(nan)受过。
北方边关(guan)战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江(jiang)湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。