译文
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不(bu)能过河,正在这(zhe)时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
片(pian)片孤云和(he)那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘(piao)去,一半飘入了云端。
长期被娇惯,心气比天高。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点(dian)是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
跬(kuǐ )步
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
晦明:昏暗和明朗。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
85有:生产出来的东西。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。