译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门(men),到满(man)井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好(hao)像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦(luan)被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背(bei)。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
挽起的衣袖可见她的手(shou),洁白的手腕上戴着金色的手镯。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难(nan)得重用。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
④吊:凭吊,吊祭。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
[15] 用:因此。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
4.白首:白头,指老年。