译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的(de)无情(qing)风雨,在夜里摧残着如玉的白(bai)菊(ju)。 看那白菊,不似(si)杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩(zhao)四野。晶莹(ying)莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到(dao)有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗(qi)帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
④罗衾(音qīn):绸被子。
(35)出:产生。自:从。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
(51)但为:只是。