译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
偏僻的街巷里邻居很多,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家(jia)暗叙哀曲。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是(shi)礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事(shi)已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
槁(gǎo)暴(pù)
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕(mu)之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百(bai)年。 其三
注释
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”