译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
花儿啊,你今天死去,我来(lai)把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写(xie)字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有(you)盛誉。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
黑发忽然变成了白发,赤(chi)心已经化作冷灰。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快(kuai)乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
虽:即使。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。