译文
疏疏的(de)树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
北方到达幽(you)陵之域。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门(men)锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
飘流生涯中的烟雾水(shui)浓,看多了就觉得习以为(wei)常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出(chu)。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作(zuo)别泪泣成行。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归(gui)来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
和谐境界的途径。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。