译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓(xing)所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地(di)方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负(fu)的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
家人虽然在万(wan)里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
满城灯火荡漾着一片春烟,
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
24.焉如:何往。