译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
何必去寻找世(shi)外的仙境,人世间就有美好的桃源。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
黑犬颈圈丁当(dang)响,猎人英俊又善良。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不(bu)像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒(han)素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰(zhuan)述都推崇大手笔(bi),此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋(lin)漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
注释
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
⑦汩:淹没
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。