译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
如今却克扣它的草料,什么时候它才(cai)能够腾飞跨越青山?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也(ye)向着残月不(bu)断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述(shu)说着无限的哀(ai)怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少(shao)幽恨无法向人述说。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
32.俨:恭敬的样子。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
73.压桉(an4案):压抑。桉,同"案",通"按"。学诵:学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⑶从教:任凭。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。