译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了(liao)昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
黑猿抱叶啼叫(jiao),翡翠(cui)鸟衔花飞来。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规(gui)劝的言路。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀(ai)怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
[2]应候:应和节令。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
足脚。