译文
茅屋的柴门外就是一(yi)片汪洋绿水,简直就是桃花源。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手(shou)执团扇且共徘徊。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
天黑了(liao)(liao),天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在(zai)露水中!
这庙已经很久没(mei)有人来过了,荒草茂盛(sheng)(sheng)几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少(shao)年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢(yuan)。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
67、萎:枯萎。
④笙歌,乐声、歌声。
③天倪:天际,天边。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。