译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气(qi)。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
魂魄归来吧!
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
可是时运不佳,长期漂泊(bo)五湖四海。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
名:起名,命名。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
③属累:连累,拖累。