译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以(yi)再等到吧!
天下起义军归(gui)附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
征(zheng)人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着(zhuo)琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一(yi)(yi)场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭(ting)北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
人世间的欢乐也是像梦中的幻(huan)境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
②弟子:指李十二娘。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
3.虚氏村:地名。