译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到(dao)。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘(pai)徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自(zi)拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤(shang)感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷(leng)凄寂时(shi)有没有愁恨?应该有很多(duo)白发。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居(ju)要津。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
注释
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
②逐:跟随。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。