译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天(tian)长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了(liao)。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
露(lu)天堆满打谷场,
秋风瑟瑟,柳(liu)影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到(dao)父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什(shi)么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。