译文
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚(xu)无聊,行坐不安(an),秀丽的眉头皱成了一团。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚(qi)?
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘(chen)像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想(xiang)。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说(shuo):“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国(guo)船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真(zhen)是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
平沙:广漠的沙原。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
285、故宇:故国。
⑶磨损:一作“磨尽”。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。