译文
那临春阁、结绮阁,不(bu)是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏(zou)了淫荡(dang)的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家(jia),于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心(xin)情,难道还有不油然而生的吗?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消(xiao)失。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐(yin)云山。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
及:等到。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
惨淡:黯然无色。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。