译文
大丈夫一(yi)辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船(chuan)只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成(cheng)行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为(wei)“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却(que)毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡(dan)淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。