译文
一(yi)路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看(kan)也看不尽的鲜花(hua)。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心(xin)泪水。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
快进入楚国郢都的修门。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思(si)念(nian)着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
可叹那离宫幽室(shi)实在空旷寂(ji)寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
江(jiang)岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。