译文
我飘忽地来到春宫一游(you),折下玉树枝条增添佩饰。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会(hui)走上望夫台?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高(gao)歌。韵译
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
雨前初次见(jian)到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映(ying)照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
(12)暴:凶暴。横行不法。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
或:不长藤蔓,不生枝节,
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”