译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
唉!人本来会(hui)受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的(de)失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜(sheng)境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
哀悯奇思难以通达啊(a),将要离开君王远飞高翔。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里(li),说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参(can)夜禅。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
终:又;
56、谯门中:城门洞里。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
含乳:乳头