译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧(jiu)的帷帘空垂着暮色,远飞(fei)的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
哪年才有机会回到宋京?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
为何(he)启会遭此(ci)忧患,身受拘(ju)囚又能逃脱?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
我的魂魄追随着从南方(fang)向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
如果有余芳可(ke)佩于身,愿一起度过岁(sui)月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。