译文
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不(bu)知道。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我本想在灵琐稍事(shi)逗留,夕阳西下(xia)已经暮色苍茫。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴(ban),怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材(cai)艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
2、俱:都。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献