译文
(在这里)左右还有(you)另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓(wei)三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我刚(gang)回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
山路(lu)迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
抓住缰绳放下马鞭啊,百(bai)无聊赖暂且缓(huan)缓行走。
三年过去,庭院里的菊(ju)花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处(chu)的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽(jin)的相思愁苦。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
①一自:自从。
⑶客:客居。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
犹:尚且。
81之:指代蛇。
仓廪:粮仓。