译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的(de)身影独自离开了那西(xi)楼。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在(zai)蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都(du)用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露(lu)着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨(kai),仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
姿态美好举止(zhi)轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
“魂啊归来吧!
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
其:他的,代词。
③昭昭:明白。
⑹曷:何。
8、智:智慧。