译文
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
西王母亲手把持着天地的门户,
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜(xi)欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父(fu)母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实(shi),说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画(hua)虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
赏罚适当一一分清。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我们两(liang)人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
为:因为。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
(5)去:离开
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
胜:能忍受